中国客车英文网[www.chinabuses.org]: 综合外电报道，美国固铂轮胎橡胶公司日前宣布，该公司同意放弃起诉印度阿波罗轮胎公司，同时放弃向后者索要1.12亿美元分手费，后者也同意不再反诉。

    固铂轮胎去年与阿波罗轮胎价值25亿美元的合并计划遭遇失败，后者在履行合并协议前夕单方面终止了对于固铂轮胎的收购，事后固铂向阿波罗轮胎发起诉讼，要求后者根据合同支付1.12亿美元的违约金。

    今年11月份，特拉华州衡平法院（Delaware Chancery Court）对该案件作出判决，称固铂轮胎未能满足同阿波罗轮胎进行合并的条件，而中国合资公司固铂成山举行罢工抗议，并拒绝向固铂提供财务数据，成为固铂与阿波罗轮胎完成交易的一大障碍，因此判定固铂轮胎败诉。

    固铂轮胎同阿波罗轮胎的争议诉讼案件已持续两年多，双方达成和解后，将各自承担此次及之前的官司所带来的一切损失和费用。